-
1 new capital issue
-
2 Seasoned new issue
Новый выпуск ценных бумаг, для которых уже существует рынок. Новый выпуск акций компании, ценные бумаги которой уже присутствуют на фондовом рынке. Новый выпуск обыкновенных акций может быть осуществлен путем предложения продажи акций широкой публике или же размещения их среди существующих акционеров на льготных условиях . Инвестиционная деятельность . -
3 new issue
2) Бухгалтерия: ценные бумаги нового выпуска, новый выпуск (ценных бумаг)3) Банковское дело: новый выпуск ценных бумаг, новый заём, первый выпуск ценных бумаг данной компании4) Деловая лексика: новая эмиссия, новое издание, получение дополнительного капитала путём выпуска ценных бумаг данной компании -
4 notice of sale
фин. уведомление о продаже (рекламное объявление, размещенное эмитентом муниципальных ценных бумаг, сообщающее о намерении эмитента разместить новый выпуск ценных бумаг и приглашающее андеррайтеров подавать заявки)See:
* * *
уведомление о продаже: рекламное объявление, которое эмитент муниципальных облигаций помещает в газете для извещения о намерении продать новый выпуск ценных бумаг и приглашения андеррайтерам подавать заявки. -
5 issue price
курс нового выпуска ценных бумаг
Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также: stag (спекуляция ценными бумагами)). При представлении ценных бумаг на бирже (introduction), предложении новых ценных бумаг на продажу (offer for sale) или публичном выпуске новых акций (public issue) компания в результате консультаций с биржевыми брокерами и банкирами фиксирует цену выпускаемых акций. При выпуске ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender) цена эмиссии определяется самой высокой из цен, указанных в заявках. При размещении новых ценных бумаг (placing) цена определяется в ходе переговоров между эмиссионным домом и брокером, занимающимся размещением.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
цена эмиссии
Цена, по которой впервые выпускаются на рынок акции и др. ценные бумаги (не обязательно совпадает с номиналом).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issue price
-
6 ISSUE PRICE
(курс нового выпуска ценных бумаг) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также: stag( спекуляция ценными бумагами)). При представлении ценных бумаг на бирже (introduction), предложении новых ценных бумаг на продажу (offer for sale) или публичном выпуске новых акций (public issue) компания в результате консультаций с биржевыми брокерами и банкирами фиксирует цену выпускаемых акций. При выпуске ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender) цена эмиссии определяется самой высокой из цен, указанных в заявках. При размещении новых ценных бумаг (placing) цена определяется в ходе переговоров между эмиссионным домом и брокером, занимающимся размещением. -
7 presold issue
фин., амер. заранее проданный выпуск* (новый выпуск ценных бумаг, размещение которого обеспечено до публичного объявления окончательных условий, т. е. выпуск, на который еще до начала официальной продажи принято достаточное количество заказов от инвесторов; в США такое размещение разрешено только в случае муниципальных и государственных займов)See:
* * *
"запроданный" заем: новый заем, размещение которого обеспечено до публичного объявления окончательных условий; в США это разрешено только по муниципальным и государственным займам; см. presale order;* * *. Эмиссия, проданная до объявления купонного дохода . Инвестиционная деятельность . -
8 issue price
цена эмиссии, курс нового выпуска ценных бумагцена, по которой новый выпуск ценных бумаг выпускается на рынокср. offering priceАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > issue price
-
9 notice of sale
фин. уведомление о продаже (рекламное объявление, размещенное эмитентом муниципальных ценных бумаг, сообщающее о намерении эмитента разместить новый выпуск ценных бумаг и приглашающее андеррайтеров подавать заявки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > notice of sale
-
10 new capital issue
1) Техника: новый выпуск акций2) Экономика: новый выпуск ценных бумаг -
11 sponsor
1. сущ.1) спонсор, финансиста) эк. (лицо, финансирующее какое-л. мероприятие, организацию, особенно в благотворительных целях или в обмен на размещение рекламы)See:б) фин. (инвестиционный банк или брокер, организующий выпуск акций компании)See:в) (общий партнер, создающий и продающий инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью)2) эк. инициатор, организатор, устроитель; заказчик3) эк. поручитель, гарантto be [to stand\] sponsor for smb. — ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л.
4) юр., пол. спонсор; автор законопроекта (лицо, вносящее на рассмотрение какой-л. законопроект, резолюцию и т. п. и содействующее утверждению этого проекта/резолюции)5) общ. крестный отец; крестная мать; опекун, попечитель6) упр. спонсор* (в управлении изменениями: лицо, которое является инициатором изменений и предоставляет финансирование для осуществления изменений)See:2. гл.1) эк. спонсировать, финансировать, субсидировать (телепередачу, какое-л. мероприятие и т. п.)the programme is sponsored by the Department of Health — программа финансируется Министерством здравоохранения.
2) гос. упр. поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.)3) общ. ручаться (за кого-л.), гарантировать; быть поручителем, гарантомSee:
* * *
спонсор: 1) инвестиционный банк или брокер, организующий выпуск акций компании; 2) общий партнер, создающий и продающий инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью; = promoter; 3) влиятельный инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги путем позитивного заявления о них; 4) инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных инвестиционных фондах; 5) рекламодатель, который оплачивает телевизионную программу, прямо не связанную с его деятельностью.* * *спонсор; партнер (проектное финансирование) ; организатор выпуска (депозитарных расписок). . Словарь экономических терминов .* * *эмиссионный дом, который организует для компании новый выпуск ценных бумаг-----рекламодатель, ведущий реклам по радио и телевидению - тот, кто оплачивает услуги исполнителей и время, занимаемое программой-----Финансы/Кредит/Валюталицо или организация, финансирующие какое-либо мероприятие -
12 unseasoned issue
1) Биржевой термин: неиспытанный выпуск2) Инвестиции: ценные бумаги нового выпуска3) ЕБРР: новый выпуск (ценных бумаг), новая эмиссия -
13 to bring out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to bring out
-
14 NCI
1) Общая лексика: hum. сокр. National Cancer Institute2) Компьютерная техника: National Compiler Infrastructure Project3) Военный термин: Naval Court of Inquiry, navigation control indicator, nuclear capability inspection4) Техника: net carried interest, numerical control interface5) Юридический термин: Nonviolent Crisis Intervention6) Радио: Net Control Information7) Телекоммуникации: Network Channel Interface8) Сокращение: National Computing Industries, Navigational Control Indicator, National Cancer Institute9) Университет: New Comprehensive Institution, North Central Institute10) Электроника: Neutral Cycle Indicator11) Вычислительная техника: Non Coded Information, National (US) Cancer Institute (US Government)12) Банковское дело: без обычных процентов (no common interest), новый выпуск ценных бумаг (new capital issue)13) Транспорт: Nearest Cross Intersection14) Фирменный знак: National Captioning Institute, Inc., Nationwide Communications, Inc., Network Concepts, Inc., Network Consulting, Inc., Network Controls International, Network Computer Incorporated (now part of Oracle)15) Деловая лексика: No Commercial Interest16) Инвестиции: new capital issue, no common interest17) Нефтеперерабатывающие заводы: Nelson Complexity Index, индекс сложности Нельсона18) Общественная организация: North Cascades Institute -
15 new securities Issue
Экономика: новый выпуск ценных бумаг -
16 seasoned new issue
-
17 N.C.I.
I англ.; сокр. от new capital issue II англ.; сокр. от non common interestDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > N.C.I.
-
18 Neuemission
f2) ист. акции и другие ценные бумаги, выпущенные после денежной реформы в ФРГDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuemission
-
19 bring out
предлагать новый выпуск (ценных бумаг на рынке) -
20 SPONSOR
(спонсор) Эмиссионный дом (issuing house), который организует для компании новый выпуск ценных бумаг. Он наблюдает за подготовкой проспекта выпуска (prospectus) и проверяет, насколько точно компания осознает выгоды и обязательства, проистекающие от того, что она становится публичной компанией.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новый выпуск ценных бумаг — либо первый выпуск ценных бумаг акционерного общества, либо эмиссия новых бумаг с целью получения дополнительных капиталов. По английски: New issue См. также: Эмиссия ценных бумаг Финансовый словарь Финам. Новый выпуск ценных бумаг Новый выпуск… … Финансовый словарь
новый выпуск ценных бумаг — Акции или облигации, впервые предлагаемые в открытой продаже, размещение которых регулируется правилами Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC). Новые выпуски могут представлять собой первоначальное… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Новый выпуск ценных бумаг, для которых уже существует рынок — Новый выпуск акций компании, ценные бумаги которой уже присутствуют на фондовом рынке. Новый выпуск обыкновенных акций может быть осуществлен путем предложения продажи акций широкой публике или же размещения их среди существующих акционеров на… … Инвестиционный словарь
ПОДДЕРЖАНИЕ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — выход на рынок с достаточным объемом приказов на покупку, чтобы поддержать цену на определенные ценные бумаги. Целью является противостоять тенденции к понижению курса. Такая практика считается незаконной манипуляцией рынком (исключение… … Большой экономический словарь
Курс нового выпуска ценных бумаг — (issue price) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии … Финансовый словарь
КУРС НОВОГО ВЫПУСКА ЦЕННЫХ БУМАГ — (issue price) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией/выше номинала) или ниже (со скидкой/ниже номинала) цены эмиссии… … Словарь бизнес-терминов
курс нового выпуска ценных бумаг — Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также:… … Справочник технического переводчика
НОВЫЙ ВЫПУСК — предложение компанией эмитентом или правительством вновь выпушенных ценных бумаг. Выручка может быть использована на изъятие из обращения неоплаченных ценных бумаг компании, на покупку нового оборудования, на формирование дополнительного рабочего … Энциклопедический словарь экономики и права
новый выпуск без гарантийного синдиката — Так говорят о распространении нового выпуска ценных бумаг (new issue), когда осуществляющий первичное размещение инвестиционный банкир (investment banker) испытывает трудности в привлечении других компаний в группу (underwriting group) или… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Новый выпуск — (NEW ISSUE) Вид ценных бумаг компании, эмитируемых впервые … Финансы и биржа: словарь терминов
ДОКУМЕНТ О РЕГИСТРАЦИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — REGISTRATION STATEMENTВ соответствии с пунктом 5(а) ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. при отсутствии вступившего в силу документа о регистрации ценных бумаг, не попадающих под исключения, незаконной признается деятельность любого лица, прямо или… … Энциклопедия банковского дела и финансов